Gspiats eich!

Willkommen in der KAPU! Welcome to KAPU! (English version below)  

Wir wissen es gibt so etwas wie den absoluten „safe space“ nicht, aber wir möchten uns bemühen die KAPU so sicher wie möglich für alle zu gestalten. Die KAPU soll ein sicherer Ort für all jene sein, die sich an Musik, Kultur und einem gemütlichen Zusammensein erfreuen. Deshalb wollen wir nochmals deutlich zum Ausdruck bringen wofür die KAPU steht und was uns wichtig ist:

Da unser Angebot sehr vielfältig ist kommt es glücklicherweise zu einer sehr bunten Mischung an Personen, sowohl innerhalb des Kreises jener die im Haus tätig sind, aber vor allem innerhalb unseres Publikums. Umso wichtiger ist es für uns nochmal zu betonen, dass ein gutes Miteinander immer auf gegenseitigem Respekt und Wertschätzung beruht.

Wir sind ein offenes Haus für offene Leute.  Rassismus, Ableismus, Gewalt, sexuelle Belästigung sowie Diskriminierung jeglicher Art, auch gegen Personen der LGBTQIA+ Community, haben bei uns keinen Platz.

Falls du Unterstützung brauchst, zögere nicht dich an das Bar Personal bzw. Mitarbeitende zu wenden.
 

English version:
 

We know there is no such thing as the absolute “safe space”, but we are trying to make the KAPU as safe as possible for everybody. It should be a safe place for everyone who enjoys good music, nice concerts, other events, like exhibitions, and for those who like to meet other people! Therefore, we would like to make a clear statement about what is important to us:

We are an open house for open-minded people. Racist, ableist, violent, discriminating, sexual harassing and anti-LGBTQIA+ behavior is not accepted here.

Please don’t hesitate to contact our staff in case you need help or support.